søndag, desember 07, 2008

Mitered mittens

(In english at the bottom of the post).
Det har vært mye vottestrikking i heimen i det siste. Jeg fulgte ikke Elisabeth Zimmermann sitt råd om å begynne med votter i mai. Det ble desember i stedet. Jeg var på 3-dagerstur til København med ei venninne og fikk handlet et herlig NORO-garn. Ett nøste gikk med til disse vottene.

Mønster: Mitered mittens / Elisabeth Zimmermann's Knitters Almanac

Garn: 50 g. NORO Kyreon

Pinner: 4,5

Blånisseheftet er gravet fram igjen, og luer skjerf og votter er strikket til skolejenta. Før og etterbilde av lue:
Jeg er blitt storesøster siden sist. Her er Petra - et liten herlig lekekamerat til ungene mine. Tiga er ikke spesielt glad i henne. Det var vel heller ikke å forvente. Men de tolererer hverandre. Hun er heldigvis ganske mye på besøk da mamma og pappa bor nærme oss. Jula begynner å nærme seg med stormskritt. De store juleambisjonene er lagt på hylla. Nå er målet å få ferdig ungenes rom. Og kanskje bake et slag eller to. Det er godt å ikke føle stresset (selvom det helt sikkert kommer på et tidspunkt likevel).
Ha en fin 2.søndag i advent - og en fin uke.
In English:
I should of course have started on these mitten in May as Elisabeth Zimmermann suggested, but I still I now got them when I need them. I bought the yarn in Copenhagen a month ago where I hade som fine days whith a friend.
Blue-santa-hats are very popular in Norway right now because of a TV-christmascalender. The dog on the picuture is my new sister. She's called Petra, and has already become a good playmate for my kids.
I wish you all have a nice week before the christmas-stress comes rolling on!

7 kommentarer:

Guro sa...

Å, er det blånisser på barne-tv i år? Koselig :o)
De vottene var kjempefine, Norogarn har jo så nydelige farger!

Bea sa...

Herlig bilde av han med den ikkje-enno-tova-hua!! :D

Ha ei fin veke!! (og fingeren gror den.. litt om litt.. hehe)

Lena sa...

Såååå søt liten valp *smelt, smelt* Og flotte votter, Noro er et kjempefint garn:-) Og blånisselua ble kjempefin, herlige bilder av modellen!

重庆游戏中心 sa...

I will pass on your article introduced to my other friends, because really good!

广西休闲游戏中心 sa...

Good Blog, I think I want to find me, I will tell my other friends, on all

www.jsfishnet.com sa...

Although there are differences in content, but I still want you to establish Links, I do not know how you advice!
Cargo Net

fishing net sa...

It seems a little more than I need to check the information, because I was thinking: Why does not my GLOG these things!
fishing net